アメリカで茶道を紹介!お茶会をひらいてみた♪抹茶はアメリカでも人気!

アメリカの暮らし

茶道は、日本を代表する伝統文化・芸術の一つ。

日本と言えば茶道

そんな風に思っている海外の人も珍しくありません。

特に、日本に興味のある海外の人にとって「茶道」は、
知りたい、一度は体験してみたい文化の一つのようです。

海外に住んだり海外の人と話したりするときには、
茶道のことを聞かれる機会もあるかもしれません。

知り合いの<br>社長さん
知り合いの
社長さん

コロナのワクチンもすすんできたから
インパーソンでイベントを
計画してるんだよね。

お茶をアメリカ人向けに
教えてみない?

アメリカではコロナのワクチンがすすみ、
今まで出かけていなかった人もだんだんと、外に出るようになりました。

コロナが流行し始め、アメリカでもここ1年半くらいのイベントはすべてオンラインでした。

今回は、お話をいただき、知り合いの会社で、アメリカ人向けに茶道を紹介するお茶会をすることになりました。

YouMe
YouMe

実は私!茶道歴15年!

裏千家茶道を学生の時から学び、
先日、茶名もいただきました。
小学校で茶道を教えていた経験もあります♪

YouMe
YouMe

今回は、実際に私が

アメリカ人向けのお茶会をした
内容・流れ・準備などを

まとめました♪
茶道をいつか教えたい人、
茶道以外のイベントを計画したい人の
参考になるとうれしいです!

どんなことをしたの?

茶道についての紹介

YouMe
YouMe

Welcome to our tea gathering!

Small gathering for a tea ceremony
is called a tea gathering.

YouMe
YouMe

お茶を飲んでもらう前に

 

茶道の精神や
茶道の三大流派、
簡単な歴史など
 

茶道とは?というお話を
かんたんに紹介しました♪

YouMe
YouMe

We call the Japanese tea ceremony “Chado”.

Chado is also known as “Sado” or “Chanoyu”…

YouMe
YouMe

茶室には欠かせない
「軸(掛け軸・掛物)」

 
残念ながら
そのようなたいそうなものは持っていないので…

今回は、家にあったもので

自作してみました♪

YouMe
YouMe

茶道の精神を表している言葉

「和敬清寂(わけいせいじゃく)」

和=調和

敬=尊重
清=純粋さ

寂=静けさ

YouMe
YouMe

「花は野にあるように」

茶室には、軸と一緒に季節の花を飾ります。
 
本来は、花を飾るにも
咲ききった花より、つぼみや咲き掛けが好ましい

花の本数は奇数が基本、など

いろいろきまりがあります。

YouMe
YouMe

今回は和花ではなく、

アメリカで手に入ったお花を使用。

 
会社の方にお花を用意してもらい、

飾ってもらいました。


茶道のお花や飾り方とは少し違いますが、 

今回は、日本の文化に興味をもってもらう

&親しんでもらうのが目的だったので、

お花がきれいだな♪って
感じてもらえていればOKでしょう!

YouMe
YouMe

実際に話した大体の内容は、

こちらの記事にまとめてあります♪

お点前でおもてなし

YouMe
YouMe

今回は日本の和三盆を
使用しました!

 

今回は、食べやすいように
一人一人の分ごとに♪

懐紙(お菓子をのせている紙)の間には
実は和紙を入れて目で
楽しんでもらえるようにしてあります♪

YouMe
YouMe

私は和三盆を食べるときは
口の中で溶けていく感じが
好きなのですが、

アメリカ人は、
バリバリかんで食べていました。

日本のおみやげでいただいた、ばいこう堂の和三盆♪
YouMe
YouMe

ばいこう堂のではありませんが、
アメリカのAmazonでも、
このような和三盆は購入できます♪

YouMe
YouMe

鉄瓶などがあると本格的!

ですがなくても、ケトルやポットなどを

代わりにすることもできます。

 

基本はお盆の上のあたりに置くのですが、

お点前が見やすいように

今回は左にセット♪

YouMe
YouMe

お茶を運ぶのは

会社の方にお手伝いしてもらいました♪

YouMe
YouMe

今回はそんなに人数も多くなかったので
全て私が点てて

飲み方も1~2人ずつ説明しました♪

盆略点前というこのお点前では「山道盆」が一般的。今回は少し大きめの花形盆で。

お茶の飲み方・飲んだ後の作法

YouMe
YouMe

せっかくなので

飲んだ後の

お茶碗の拝見の仕方・楽しみ方も
紹介しました♪

YouMe
YouMe

飲み方・拝見の仕方などの作法を

どんなふうに紹介したかは
こちらにまとめてあります♪

薄茶・濃茶のちがいの紹介・質問コーナー

参加者の方はもともと日本文化に興味のある方も多く、みなさんとても真剣に聞いてくださいました。

アメリカ人の方からは、こんな質問がありました♪

お茶の種類?薄茶・濃茶のちがい

今日飲んだお茶はおいしかった!
他にも種類はあるの?

YouMe
YouMe

茶道では大きく
薄茶濃茶という
2種類のたて方があります。

YouMe
YouMe

薄茶は、薄くて軽く飲みやすいお茶。
濃茶は、濃くて、少しドロッとしたお茶。

 

コーヒーで例えると、薄茶がカプチーノで、
濃茶がエスプレッソのイメージ。

 

薄茶のほうが飲みやすいので、
よく使われています。

お茶をたてる前に茶筅(ちゃせん)を上にあげているのはなぜ?

何度も道具を
上にあげていたけど
どうして?

YouMe
YouMe

お茶の中に茶筅(ちゃせん)のかけらが

入ったりしないように

お茶を点てる前に、
茶筅が壊れていないか
を確かめます。

お茶を飲む最後はどうして音を立てるの?

最後に音を立てるなんておもしろい。
でも音を出すのは難しかった!
どうして音をたてるの?

YouMe
YouMe

最後に音をたてて飲むことを
吸い切りと言います。

YouMe
YouMe

吸い切りの音を出すことで

「飲み終えたことを知らせる」
という意味と、
「おいしく最後までいただきました」
と伝える意味があります。

茶道はみんなできるの?茶道はいつやるものなの?

茶道は日本人は
みんな毎日するの?
いつやるものなの?

YouMe
YouMe

茶道は日本の伝統文化ですが、
残念ながら全員ができるわけではありません。

 
現在も子ども~大人まで習っている人がいて、
誰でも楽しむことができます。

YouMe
YouMe

茶道はいつでも好きな時にやってOKです!

何かのイベントや行事、

例えば花見の時期などでもいいですし、

誰かが家に遊びに来た時などに

気軽に行うこともできます。

感想

日本で飲んだことがあったけど
そのときには大人数で説明もなかったから
今回はよくわかって楽しかった♪

YouMe
YouMe

今回は少人数のお茶会だったので

一人一人に飲み方などを

説明しながら行うことができました。

前に飲んだお茶より
飲みやすくておいしかった!

薄茶と濃茶の2種類あるのは
初めて知ったよ。

YouMe
YouMe

参加者は抹茶を気に入ってくれて

もう1服のみたい!という

声もあがり、

おかわりも点て楽しんでもらいました♪

YouMe
YouMe

来てくれた人たちの笑顔をみて

本当にやってよかったな♪
と思いました。

YouMe
YouMe

次回やるとしたら
飲む体験だけでなく、
実際に来てくれた人が
点てる体験も
できたら
もっと楽しんでもらえそう♪

英語の台本をチラ見しながらだったけど、なんとか成功♪…次回は台本に頼らずできるかな?
YouMe
YouMe

また、いつかの機会のためにも
英語の勉強もがんばらねば!

☆まとめ☆

  • 自分の趣味や特技、いつ役に立つかは人生わからない!
     
  • 海外赴任など長期の滞在の場合は、簡単な道具を持って行くとよい
     
  • 場所に関係なく、工夫次第で何でもできる!


<アメリカ生活であると便利!なサービス・逸品特集>

コメント

タイトルとURLをコピーしました